起来，饥寒交迫的奴隶

起来，全世界受苦的人

满腔的热血已经沸腾

要为真理而斗争！

……

这是最后的斗争

团结起来到明天

英特纳雄耐尔就一定要实现！

133年前的今天一首响遍全世界的战歌——《国际歌》诞生了

诞生

《国际歌》的词作者欧仁•鲍狄埃

是巴黎公社的主要领导人之一

1871年5月巴黎公社失败后

鲍狄埃悲痛的心情久久无法平静

怀着坚定的理想、必胜的信心

他写下这首“全世界无产阶级的歌”

1888年6月16日

法国工人作曲家皮埃尔•狄盖特

发现了这首震撼寰宇的雄壮诗篇

并满腔激情地为这首诗歌谱好了曲

很快

这首歌曲飞越千山万水、响彻全球

成为第一国际、第二国际的会歌

和一些国家共产党的党歌

激励着各国无产阶级和劳动人民

团结战斗、奋勇前进！

传唱

“起来，天下饥寒的奴隶！

满腔热血沸腾，拼死一战决矣”

这是《国际歌》最初的中文译本

1923年

由于无产阶级革命家瞿秋白的翻译

《国际歌》开始在中国传唱

为使歌词与曲调同步

瞿秋白反复琢磨

将“International”一词音译为“英特纳雄耐尔”

这个唱法一直沿用至今

1923年6月

瞿秋白将翻译的《国际歌》歌词和曲谱

一并在《新青年》复刊号上发表

希望“中国受压迫的劳动平民

也能和世界的无产阶级得以‘同声相应’”

瞿秋白将自己翻译的《国际歌》歌词并曲谱一起在《新青年》复刊号上发表（图片来源：中国青年网）

1935年2月

瞿秋白在福建省长汀县被国民党军逮捕

同年6月18日

瞿秋白笑赴刑场

沿途高唱国际歌

从容就义

他坦然说道

“人之公余，为小快乐

夜间安眠，是大快乐

逝世长辞，为真快乐

我们共产党人的哲学是

鞠躬尽瘁、死而后已”

瞿秋白（图片来源：央视新闻）

激励

象征着共产主义理想的《国际歌》

穿越历史的厚重烟云

不论在革命、建设还是改革开放时期

始终激励着一代代中国共产党人

为理想不惧艰险、不懈奋斗

邓中夏

是五四运动的重要组织者之一

为我党早期革命工作作出过卓越贡献

1933年5月不幸被捕

狱中，邓中夏坚定地说

“我邓中夏就是烧成灰，也是共产党人！”

他以共产党员钢铁般的意志

拒绝了敌人高官厚禄的利诱

屡遭严刑拷打而坚贞不屈

1933年9月21日

邓中夏高唱《国际歌》走向雨花台

到了刑场上依然高呼

“中国共产党万岁！全世界无产阶级联合起来！”

英勇就义，年仅39岁

邓中夏（图片来源：央视科教）

1935年5月29日

红一方面军中党龄最长的红军女战士蔡畅

随同军委纵队昼夜兼程抵达泸定桥

此时，夺桥战斗正进行得如火如荼

望着红四团二连22名突击队员

沿着一根根悬空铁链奋不顾身爬向对岸的身影

蔡畅走上桥头

带领众人高声唱起《国际歌》

歌声一浪高过一浪

唱出红军战士浴血战斗、不惧牺牲的坚定意志

也激发出为理想前赴后继、英勇向前的必胜信心

泸定桥（图片来源：四川省纪委）

1980年7月

许存山当选为河南林州大垴村党支部书记

恶劣的自然环境

让这个太行山深处的村庄世代穷困

斩穷根，唯有修路

面对数百米高的悬崖陡壁

许存山在党旗下率先立下生死状

“如果我遇难了，不向集体提任何要求，由我的妻子接着干！”

在他的感染下，村里党员挨个立下生死状

巍巍群山间，回荡着嘹亮的《国际歌》

“要创造人类的幸福全靠我们自己！”

大垴村人艰苦作业（图片来源：河南卫视）

12名党员揽下了所有险活累活

长时间的悬空作业下

大家的腰间被绳索勒得血肉模糊

经过数年苦战

这些太行山脊的“愚公”

挖出48万立方米的土石方

修通15公里长的主线公路

25公里长的支线道路

推开了致富之门

被村民们称为“上天路”的公路（图片来源：河南卫视）

“旧世界打个落花流水

奴隶们起来，起来！

不要说我们一无所有

我们要做天下的主人！

这是最后的斗争

团结起来到明天

英特纳雄耐尔就一定要实现！”

百年来

国际歌雄壮的歌声

伴随着中国共产党的成长与壮大

洗涤着一代代共产党人的心灵

塑造着他们的精神

呼唤着、鼓舞着人们

为崇高的理想永远奋斗

这首不朽战歌

我们将一直一直唱下去！